ENG
Skiløpere i Tønsvikdalen (Goahtevuopmi) - redigert(1)

Utstilling: Boazodoallokommišuvdna 1913-15 nuppi geahčastagas / Reinbeitekommisjonen av 1913–15, sett på nytt

Sámi arkiiva inviterer det samiske forskningsmiljøet og alle andre interesserte til å se utstillinga Boazodoallokommišuvdna 1913 – 15 nuppi geahčastagas - Reinbeitekommisjonen 1913 – 15 sett på nytt.

Type:
Arrangement
Når:
5. februar, 10:00 - 11:00
Pris:
Gratis
Hvor:
Diehtosiida, Hánnuluohkká 45, 9520 Kautokeino , kautokeino

Utstillingen finner sted i Árrangaddi/kantina på Diehtosiida i Kautokeino der Samisk arkiv holder til. Dette skjer i samarbeid med Sámi allaskuvla-Samisk høgskole. 

Utstillingen åpner 5. februar 2025 kl.10:00, med presentasjon og diskusjon. Utstillingen vil vare ut februar, og kan sees mellom 09:00 og 15:00 på hverdager. 

Utstillinga er basert på foto og dokumenter i arkivet fra denne ekspertkommisjonen. Det bevares hos Sámi arkiiva (Arkivverket) på Diehtosiida i Guovdageaidnu. Kommisjonen kartla i sin tid den samiske grensepasserende reindriftens bruk av land i indre Troms og omegn og tilstøtende trakter over riksgrensen. Også annen bosetning og jordbruksforhold ble dokumentert. Feltarbeidet resulterte i en hel del skriftlig dokumentasjon i form av intervjuer, foto, kartregistreringer av beite- og driftsforhold, vegetasjon og snøforhold mm. som ennå er bevart.  

Kommisjonens undersøkelser hadde en bakgrunn i unionsoppløsningen i 1905 og ønsket om økt jordbrukskolonisasjon. Informasjonen om fotoene er gjort etter datidens kategorier som i dag kan tre fram som feilaktige og nedverdigende. Utstillingen åpner for å vurdere informasjonen om bildematerialet på nytt - med utgangspunkt i et dekoloniseringsperspektiv. 

Du finner hele programmet for Sámi váhkku-Samisk uke på Samisk høgskoles nettside https://samas.no/se/a/sami-vahkku-programma 

Velkommen! 

---

Čájáhus: 

Boazodoallokommišuvdna 1913–15 nuppi geahčestagas/ Reinbeitekommisjonen av 1913–15, sett på nytt 

Sámi arkiiva bovde sámi álbmoga sámi dutkanbirrasa ja buot eará berošteddjiid boahtit geahččat čájáhusa Boazodoallokommišuvdna 1913 – 15 nuppi geahčastagas - Reinbeitekommisjonen 1913 – 15 sett på nytt.  

Čájáhus lea Árrangáttis/kantiinnas Diehtosiiddas Guovdageainnus, gos Sámi arkiiva maid lea. Čájáhus lea ovttasbargu Sámi allaskuvllain. 

Čájáhus rahpasa guovvamánu 5.beaivvi 2025 diibmu 10:00, goas čájáhus ovdanbukto ja dalle lea digaštallan maid. Čájáhus lea rabas guovvamánu loahpageahčái, ja dan sáhttá fitnat geahččame juohke beaivvi gaskal diibmu 09:00 ja 15:00. 

Čájáhusas leat dan áššedovdikommišuvnna arkiivva govat ja dokumeanttat. Dat vurkkoduvvojit Sámi arkiivvas (Arkivverket) Diehtosiiddas Guovdageainnus. Kommišuvdna kártii áiggistis movt sámi rádjerasttildeaddji boazoealáhus geavahii eatnamiid Sis-Romssas ja dakko birrasiin ja lagas guovlluin riikaráji rastá. Maiddái eará ássan ja eanandoallodilálašvuođaid dokumentereje. Fealttabarggu boađusin ledje jearahallamat, govat, guohtun- ja doaibmadilálašvuođaid kártaregistreremat, registreren šaddogearddi ja muohtadilálašvuođaid ja nu ain mat ain leat vuorkkás.  

Kommišuvnna iskkadeami duogáš lei lihttoloahpaheapmi Ruoŧain 1905 ja dan olis ja háliidedje eambbo eanandoallokolonisašuvnna. Govaid birra dieđut leat dahkkon dalá kategoriijaid vuođul, mat dál vedjet leat boastut dahje čájehit badjelgeahččanvuođa. Čájáhus rahppo vai beassat árvvoštallat govvadieđuid ođđasit – mas vuolggasadji lea dekoloniserema geahččanguovlu. 

Gávnnat Sámi vahkku – Samisk uke olles prográmma birra dieđuid Sámi allaskuvlla neahttasiiddus https://samas.no/se/a/sami-vahkku-programma 

Bures boahtin!